今井町は奈良県橿原市にある古い町で、日本政府により重要伝統的建造物群保存地区に指定されています。16世紀には大阪の堺と並び、自治都市として繁栄しました。また、集落全体を堀に囲まれており、戦争の際には町自体が要塞として機能しました。
今井镇是奈良县橿原市的老城区。它已被日本政府指定为重要的历史建筑群保护区。在16世纪,随着堺在大阪,繁荣的一个自治市。此外,整个城市被护城河环绕,并在战争中充当一个堡垒。
Imai-cho is the old town in Kashihara city,Nara Prefecture. It has been designated the Important Preservation District for Groups of Historic Buildings by the Japanese government. In the 16th century ,along with Sakai in Osaka ,it have prospered as a burgh. Moreover, the entire town is surrounded by a moat,and had functioned as a fortress during the war.
現在の今井町は16世紀の建造物が保存された静かな住宅街です。見学可能な住宅も何軒かあり、レストランやカフェなどもあるため、旅行者が気軽に散策を楽しむことができます。京都のように観光開発されていないため、素顔の日本の集落を感じることができるのが魅力です。
今井町へは近鉄橿原線八木西口駅から徒歩3分です。
现在的今井镇是一个安静的住宅区已保存的16世纪的建筑。它是有吸引力的,是能够感受到日本人的普通生活的真实面貌。
今井镇是从八木西口站步行3分钟近铁橿原线。
Imai-cho now is a quiet residential area of the 16th century building has been preserved.
Because there are several houses that can be visited,and any cafes and restaurants ,the casual travelers can enjoy a stroll. It is attractive to be able to feel the true face of the Japanese ordinary life ,because it has not been tourism development as Kyoto.
Imai-cho is 3-minute walk from Yagi-nishiguchi Station on the Kintetsu Kashihara line.
Japan travel guide for foreigners. Introduce popular sights and local tourists attractions in Japan.
外国人的日本旅行指南。介绍当地人的旅游景点和著名的旅游景点。
Popular Posts
-
北海道の中央部に位置するトマム。トマムにある星野リゾートトマムは冬はスキーリゾートとして知られていますが、夏は「雲海テラス」が人気です。 Tomamu位于北海道的中心。在Tomamu“Hoshino Resort Tomamu”,作为冬季滑雪胜地,夏天“云海露台”,是受欢迎...
-
熱田神宮は愛知県名古屋市にある神社です。日本にはたくさんの神社がありますが、熱田神宮はその中でも最も古い神社の一つで、最も神聖な神社の一つでもあります。熱田神宮には三種の神器の一つである「草薙の剣」が所蔵されています。 地处热田神宫在名古屋,爱知县。在日本,有许多神社数量,热...
-
現在の新幹線の名称にもなっている「東海道」は、江戸時代に作られた東京と京都を結ぶ街道です。東海道には通行する旅人の宿泊地として、53の宿場が設けられました。静岡県の丸子宿も東海道の宿場のひとつです。 东海道是连接东京和京都的老路在江户时代。也是当前的新干线的名称。在东海道,为...
-
京都の南、宇治市にある平等院鳳凰堂。 鳳凰堂は10円硬貨の裏面に描かれていることで知られていますが、鳳凰堂の屋根に設置されている鳳凰像は1万円紙幣にも描かれています。1994年にはユネスコの世界遺産にも登録されています。 平等院位于京都,宇治。 平等院凤凰堂被称为为10日...
-
香川県直島は高松から船で1時間の場所にある小さな島です。 瀬戸内海に浮かぶ静かな漁村が2000年ごろからアートの島に生まれ変わりました。 最初は1件の美術館から始まり、現在では島全体が芸術作品のようになっています。 在香川县的直岛是从高松乘船1小时的地方有小岛。 濑户内海的一...
-
日本で最も有名な山、富士山。富士山の麓には忍野八海という8つの泉があります。これらの泉は富士山の雪解け水が湧き出たもので、日本の天然記念物に指定されているほか、日本の名水百選にも選ばれています。 日本最有名的山是富士山。在富士山脚下的“忍野八海”有八个池。这些池塘是不涌文出打...
-
Tsutenkaku is famous as a symbol of Osaka. The founder Tsutenkaku was built to resemble the Eiffel Tower in Paris in 1912, now is the secon...
-
上田城は長野県にある古城です。16世紀に何度も敵から攻められますが、一度も負けることがなかった城として知られています。 上田 城 是 在 长野县 位于 一座城堡 。 敌人 会攻击 从16 世纪 几次 ,因为 城堡 从未 击败了 所有已知的 。 Ueda Castle ...
-
In the south Yatsugatake foot,there are a lot of spring, that are registered in the Japan's 100 remarkable waters as "Yatsugatake s...
-
三崎は神奈川県の海辺の町です。東京から近いため日帰り旅行でおいしいシーフードを楽しむことができます。シーフードのなかでも特にマグロが有名です。三崎漁港はマグロの水揚げ量が日本第二位です。(第一位は静岡県焼津漁港) 三崎是神奈川县海边小镇。因此,接近东京,你可以享受美味的海鲜一...