鳳凰堂は10円硬貨の裏面に描かれていることで知られていますが、鳳凰堂の屋根に設置されている鳳凰像は1万円紙幣にも描かれています。1994年にはユネスコの世界遺産にも登録されています。
平等院位于京都，宇治。
平等院凤凰堂被称为为10日元硬币的背面绘制。凤凰雕像安装在屋顶的凤凰堂还提请10,000日元的纸币。平等院已注册于1994年被联合国教科文组织列为世界遗产遗址。
Byodo-in is located south of Kyoto,Uji.
Phoenix Hall of Byodo-in is known for that is drawn on the back of the 10-yen coin. And phoenix statue installed on the roof of the Phoenix Hall is also drawn to the 10,000 yen bill. Byodo-in has been registered as a UNESCO World Heritage Site in 1994.
平等院は1052年に創建された寺院で、その後の火災により大半が焼失しましたが、鳳凰堂だけは当時の姿のまま残っています。
まるで水の上に浮かんでいるような古建築はとても幻想的で、日本人の美意識の象徴のような風景です。
所蔵されている宝物も大変貴重なもので、国宝にも指定されている仏像や壁画が併設されたミュージアムで見学することができます。なかでも、太鼓や笛などを手にした52体の雲中供養菩薩像は、とても神秘的なデザインで、見るものを圧倒します。
宇治は京都の中心からは離れており、京都駅から宇治駅まで電車で約30分かかります。
平等院是在1052创立的寺庙，大部分建筑被烧毁，只有凤凰堂一直保持。
像浮在水面上的古建筑是非常奇妙的，是像日本美学的象征的风景。
你可以看到指定为在博物馆的国宝佛像和壁画。52木菩萨拿着一支笛子和鼓最神秘和美丽。
宇治是远离京都的中心，乘坐火车从京都站宇治站约30分钟。
Byodo-in is the temple founded in 1052, most of its buildings was burnt down by the fire, only the Phoenix Hall has remained.
Ancient architecture like floating on the water is very fantastic,is the scenery like a symbol of Japanese aesthetics.
You can see Buddhist statues and murals designated as a national treasure at the museum. In particular, 52 wooden Bodhisattvas with flute and drum in hand is so mysterious and beautiful.
Uji is away from the center of Kyoto, it takes about 30 minutes by train from Kyoto station to Uji station.
